Las Tortugas Ninja

1x00Huellas de tortuga

April O'Neil, ace reporter for Channel 6, investigates recent break-ins, allegedly by Ninjas, which have resulted in the thefts of numerous technologies. A chance encounter with a gang of thieves soon leads her to a bigger story when she is saved from the criminals by four Ninja trained, mutated Turtles.

1x00Aparece el Despedazador

The Shredder kidnaps Splinter in an attempt to lure the Turtles to his own cause. In order to rescue Splinter the Turtles must enter the Shredder's mobile fortress and brave it's dangerous weaponry.

1x00Un asunto de ratas

Baxter Stockman, a mad scientist, is showing an exterminator his new invention: a rat catching robot called Mousers.

1x00Los adolescentes embalados de la Dimensión X

Shredder experiments with the Inter-Dimensional Portal, hoping to contact Krangs' Rock Soldiers and prepare an invasion of Earth, but a group of fun-loving aliens called the Neutrionos, renegades in Krang's dimension, take advantage of the Portal's opening and use it to arrive on Earth.

1x00El Despedazador contra el maestro

As Shredder lures Splinter into he Technodrome, this time with the promise that a weapon in his possession can restore the sensei to human form, the Turtles confront a giant-sized Krang, now in a new body, in the heart of New York City.

2x00El regreso del Despedazador

Just when the Turtles believe themselves rid of Shredder, tin-grin is able to persuade Krang to return him to Earth.

2x00Las increíbles tortugas menguantes

While practicing their martial arts in Central Park, the Turtles witness an alien spaceship crash into a small pond. The pilot warns them that they must find the three fragments of the Eye of Zarnof.

2x00Surgió de debajo de las alcantarillas

While the Turtles and April O'Neil scour the city for the Second Fragment of the Eye of Zarnov, Shredder sheepishly reports to Krang that he has lost the First Fragment.

2x00Las máquinas malvadas

After the batteries died in the alien crystal converger, Donatello, using spare circuits from the space ship, builds a tracking device to help locate the second fragment of the Eye of Zarnov.

2x00La maldición del Ojo Maligno

The Turtles are still on the search for the last fragment. Shredder finds the last fragment and connects all three to his helmet.

2x00El caso de las pizzas asesinas

Krang finally relents and provides Shredder with help in defeating the Turtles.

2x00Aparece la mosca

Frustrated at Baxter's latest failure, Shredder contacts Krang in Dimension X and demands that Rocksteady and Bebop be sent to aid him.

2x00La invasión de las ranas novatas

Shredder plans to acquire more mutagen and create more mutants. An ion storm in Dimension X interferes with the dimensional portal.

2x00No más Astilla

Sensing Master Splinter's despair at his new life as a rat, the Turtles agree to use the small amount of mutagen that they have left to concoct a formula that will revert Splinter back into Yoshi.

2x00Lo más brillante de Nueva York

Shredder learns that the police have created a robotic cop and plans to steal then clone it. April gets a tip about the new experimental cop Rex-1 and breaks into the lab with her news camera for an exclusive story.

2x00Los adolescentes de la Dimensión X

While cruising around Dimension X, the Nutrinos decide to buzz the Technodrome. The Nutrinos learn of Krang & Shredder's latest plan to destroy the Turtles.

2x00La mujer-gata del Canal 6

While experimenting with a matter transporter in his secret hideout, Shredder sends Rocksteady and Bebop to a nearby garbage dump. Through a series of mishaps, Rocksteady and Bebop find themselves in the Turtles' Lair.

2x00El regreso del Tecnodromo

Krang, sick of Shredder's constant failings, resolves to return the Technodrome to Earth.

3x00Bajo estas calles

The Turtles learn the cost of slacking off when Splinter is badly hurt during a confrontation with Shredder.

3x00Tortugas a Juicio

The intentions of the Ninja Turtles are put to the test when a controversial TV-figure portrays our heroes as menaces to society.

3x00Irma se convierte en gigante

Irma accidentally becomes gigantic and her naturally clumsy nature makes her a danger to the city.

3x00El hámster maltés

Gangsters are swiping all the antiques in town. And when they swipe most of our heroes, it's up to Donatello and April to find out why. Could Shredder be behind this?

3x00Tortugas en el cielo

The Turtles go flying when the Shredder invents a gravity-altering device.

3x00Cambio de mentes

The personalities of Shredder and Splinter are switched when a device is accidentally activated during a battle between the Turtles and their enemies. As Shredder plans the Turtles' demise and Splinter plans on how to get back to his body, everyone else is clueless.

3x00El día de Burne

In the middle of a summer heat wave, someone is destroying all the air conditioners and taking all the city's freon. In the meantime, Vernon and Burne go looking for the Turtles, but find something else.

3x00La quinta tortuga

A 14-year-old boy tries his best to help out the Turtles, but with some not so optimal results.

3x00El rey de las ratas

Thompson assigns April to research the growing rat infestation. She is pursued by an army of rats and escapes on a passing city bus.

3x00Tortugas en el núcleo de la Tierra

Dinosaurs invade the Big Apple. Befriending a young diplodocus the Turtles trace the invading dinosaurs to their source finding a lost world.

3x00La locura a Abril

Emperor Aleister of Malicuria comes to New York City, bringing along a shard of Lydium 90 to the USA.

3x00El ataque del gran MACC

A robot warrior arrives from 400 years in the future in 20th-Century New York.

3x00La espada de ninguna parte

Krang's computers detect an alien metal on the surface of the Earth. Krang sends Shredder, along with an Alien Metal Detector, to the surface to find it.

3x0020.000 goteras bajo la ciudad

Still searching for a way to destroy the Turtles, Krang develops a super pump that he intends to use to flood the sewers.

3x00Llevadme hasta vuestro líder

Full of self doubt, Leonardo leaves the team. Michaelangelo, Raphael, and Donatello all take turns being leader as they try to figure out why the sun is getting smaller.

3x00Las cuatro Mosquetortugas

A bump on the head leaves Leonardo thinking that he is in 17th century France, and that he and his comrades are Musketeers.

3x00Tortugas, tortugas por todas partes

Shredder programs the city's new garbage collecting super-computer to collect the Turtles. But when Shredder doesn't specify 'Ninja' Turtles, the super-computer collects them all! Turtles of the city of every shape and size are not safe.

3x00Cowabunga contra el Despedazador

The Shredder thinks he's Michaelangelo after a computer malfunction.

3x00Invasión extraterrestre

Aliens abduct Donatello and Rocksteady.

3x00Cámara con vida propia

A visit to Earth from a Polarisoid results in havoc when Shredder comes into possession of the alien's camera, because it does more than just take pictures.

3x00Celos verdes

Krang sets his sights on a powerful Nuclear-Powered Submarine, believing it's fuel will be more than enough to power the technodrome.

3x00El Regreso de la Mosca

Baxter Stockman returns for revenge against the Turtles and Shredder, while our heroes attempt to stop Shredder's plan to siphon water from an underground reservoir.

3x00Casey Jones - Un héroe fuera de la ley

An eager vigilante is causing a stir in the city, while Krang and Shredder take control of all the machines in the city. Maybe this new 'hero' can help the Turtles.

3x00El monstruo del mutageno

In an attempt to hijack two separate trains carrying the ingredients needed to make mutagen, Rocksteady and Bebop cause their head-on collision, resulting in the spillage of both chemicals in the city's train yard.

3x00Invasión de la corporación de la Dimensión X

High ranking corporate executives are kidnapped by men in business suits. The Turtles don't get involved until they learn that one of these corporations is the world's largest suppliers of pizza.

3x00Pizza contra el Despedazador

Michaelangelo gets a job as a pizza delivery boy. But who's his new boss?

3x00Super Bebop y Poderoso Rocksteady

Shredder and Krang produce hi-tech versions of Rocksteady and Bebop to keep the Turtles busy.

3x00Cuidado con el loto

A skilled, and lovely, ninja warrior is hired by Krang to defeat the Turtles. Shredder's replaced, Leonardo's met his match.

3x00Mirando al pasado

Splinter suffers amnesia as the Turtles try to remind him that he is the true leader of the Foot Clan.

3x00Cabeza de Cuero: El terror de los pantanos

While Raphael is reliving the past, via the Turtles' photo album, their frog friends in the Florida Swamps are being terrorized by a mutant alligator known as Leatherhead.

3x00El cumpleaños de Michelangelo

It's Michaelangelo's birthday, but none of his brothers seem to remember, and it frustrates him greatly.

3x00Usagi Yojimbo

A rabbit ronin warrior from an alternate dimension is lost in our world. While the Turtles help him adjust, Shredder steals a dragon egg to unleash it on the city.

3x00El caso del kimono robado

Someone is stealing all the kimonos in the city. After Master Splinter's favorite kimono is stolen, April's famous detective aunt helps the Turtles retrieve it.

3x00Usagi ven a casa

Shredder tricks Usagi Yojimbo into battling the Turtles.

3x00La creación de Cabeza de Metal

While the Turtles are suffering from turtle pox, a disease that affects only mutant Turtles, Krang has developed a robotic turtle that he calls Metalhead.

3x00Cabeza de Cuero se encuentra con el Rey de las Rata

Leatherhead has come to the city searching for the Turtles. While crawling through the sewers he encounters the Rat King who charges him with trespassing.

3x00El exterminador de tortugas

Irma is kidnapped by Bebop and Rocksteady and is replaced by a robot that looks just like her that is programmed to eliminate the turtles.

3x00El gran Boldini

The Turtles must clear their names when they are believed to be jewel thieves who stole a priceless emerald during a magic act run by a wizard named Boldini.

3x00El mapa desaparecido

Zach and his brother Walt visit the Turtles. As they leave, Walt takes a map that could guide Shredder to the lair if it happens to fall into the wrong hands.

3x00La pandilla esta aquí

Shredder tries to trick the Turtles into eating cookies made with anti-mutagen. Michaelangelo, wanting to be a human, tries one of the cookies and it mutates him into a teenager.

3x00El Grybyx

Kala's pet Grybyx, which has a really bad temper whenever it gets hungry, escapes from Dimension X through a portal to Earth, causing trouble for the Turtles.

3x00El Señor Ogg llega a la ciudad

While searching for a device to transform crude oil into liquid hydrogen, Krang accidentally brings Mr. Ogg from Dimension Z to earth.

3x00Despedazadorlandia

The Turtles are frustrated that they let Shredder slip away from them again. They feel like giving up, and wish they had never been born.

3x00Adiós, mosca

An interdimensional alien spacecraft leads Baxter Stockman to his latest vengeful plot to destroy the Turtles and Shredder.

3x00El gran robo

After several failed attempts to get the Technodrome re-energized, Shredder and Krang run one last-ditch distraction for the Turtles at Fort Charles while Bebop and Rocksteady steal energy fuel cells from the neighboring space research center.

3x00La gran aparición

The Technodrome is up and running again, and it is up to the Turtles to hinder Shredder and Krang from getting to the surface.

3x00El gran reventón

After several setbacks, Shredder and Krang steal all of New York's electricity and charge it into a giant transdimensional gateway, designed to send Earth into Dimension X. The Turtles must defeat their enemies once and for all before Earth is destroyed by Krang's Rock Soldier army.